generic
	idname=SerboCroatian
	complete=N
	name=Srpski
	gamename=NitorInc.
	incomplete=UPOZORENJE: Nije sav tekst preveden na Srpskohrvatski. Neki tekst je ostao u Engleskom.
stage
	control
		key=KORISTI TASTATURU
		mouse=KORISTI MIŠ
	speedup=UBRZAJ!
	boss=BOSS NIVO
	levelup=NIVO VIŠE
	pause=Pauza
		resume=Nastavi {0}
	quit=Izadji {0}
	retry=Ponovi {0}
	gameover=Kraj Igre!
		score=Poeni: {0}
		highscore=Rekord: {0}
		newhighscore=Novi rekord!
menu
	yes=Da
	no=Ne
	ok=OK
	back=Nazad
	backalt=Idi nazad
	confirm=Potvrdi
	cancel=Otkaži
	on=Uključeno
	off=Isključeno
	play=Igraj
	gamemode=Izaberi mod igre!
		nitori=Story mod
			description=Igraj Story mod beskrajno! Koliko visoko možeš podići rezultat?
		arcade=Arkadni mod
		microgamepractice=Vežba Mikroigara
			description=Uvežbaj svoje vežbe, da bi dobio visoke poene i hvalio se drugarima!
		locked1=Zaključano! Završi još {0} da bi nastavio.
		locked2=Zaključano! Povećaj broj bodova na {0} ili više u {1} da bi nastavio.
		highscore=Najviši rezultat: {0}
		compilationmode
			description=Završi najviši mogući broj mikroigara! Bez boss nivoa.
		compilation=Kappa Kolekcija
			description=Normalni Arkadni mod: igraj sve mikroigre nasumičnim redosledom.
		compilationfast=Maksimalni Kappacitet
			description=SUPER DUPER BRZO!!
		compilationmystery=(Dokumentacija potrebna!)
			description=Ju bože, izgubili smo planove za ovo. Nema podataka za komande.
		compilationhard=Krastavičav pakao
			description=Sve najteže igre! Samo jedan život! Koliko ćeš izdržati?
	main
		quit=Završi igru
			prompt=Jel' si siguran da hoćeš da izadješ {0}?
		settings=Podešavanja
		credits=Osoblje
	settings
		resolution=Rezolucija Ekrana
		fullscreen=Preko Celog Ekrana
		language=Jezik
		graphics=Kvalitet Grafike
			0=Najbrže
			1=Brzo
			2=Jednostavno
			3=Dobro
			4=Prelepo
			5=Fantastično
		volume=Volumen
			master=Glavni
			music=Muzika
			sfx=Zvučni Efekti
			voice=Glasovi
	microgamecredits
		art=Ilustracije: {0}
		code=Kod: {0}
		music=Muzika: {0}
	splash
		introa=Ovaj demo igre je derivativni proizvod Touhou Projekta (東方Projekat), autora ZUN-a.
		introb=Mnogi fanovi ovog serijala su pomogli i doprineli kod, muziku, ilustracije i mnoge druge talente za proizvodnju ove kolekcije mikroigara.
		introc=Ako želite da pomognete u daljem razvoju igre, dodjite na {0}.\nIli samo raširite vesti o igri!
		webglwarning=Ako vam Web Verzija pravi probleme, probajte jednu od linkova za preuzimanje dole.
microgame
	FreezeFrogs
		command=Zamrzni!
		igname=Smrzni žabe!
	Slingshot
		command=Ispali!
		igname=Leti gore!
	Spider
		command=Nahrani!
		igname=Narani Pauka!
	Donation
		command=Sakupi 3!
		igname=Zgrabi pare!
	Wrench
		command=Pričvrsti!
		igname=Zavrni
	Potion
		command=Ubaci!
		ingredients=Sastojci
		igname=Ode napitak!
	GhostFood
		command=Ćapi i sažvaći!
		igname=Duševno jelo.
	Spaceship
		command=Ispali!
		igname=Duhovni Svemirski Program
	CupShuffle
		command=Obrati pažnju!
		commandb=Izaberi!
		igname=Pogodi gde je.
	TraceShape
		command=Ispuni!
		igname=Popuni oblike.
	RockBand
		command=Izvedi!
		igname=Performansa Uživo
	ChenBike
		command=Zatrubi!
		igname=Zatrubi konjini
	MasterSparkCode
		command=Baci čaroliju!
		igname=TrainYourAim pucanje
	OkuuFire
		command=Reguliši!
		igname=Oladi, sine.
	YukariCake
		command=Šćapi!
	TouhouSort
		hat=Oprema za glavu
		wing=Tip Krila
		ear=Uši
		igname=Sortiranje....ne, nije u Pascalu
	PaperThief
		commandb=Pazi!
		commandc=Pucaj dok ne crkne!
		commandd=Ubi je!
		igname=Vataj lopova
	SagumeLie
		0=O: Q0
			lie0=O: L0-0
			lie1=O: L0-1
			truth0=O: T0-0
			truth1=O: T0-1
		1=O: Q1
			lie0=O: L1-0
			lie1=O: L1-1
			truth0=T: T1-0
			truth1=O: T1-1
	ChenFood
		igname=Beg mačaka!
	KogasaScare
		igname=Begaj od duha.
	AwooClicker
		igname=Kuče paparaci...(ko je uopšte ovo smislio)
	RemiCover
		igname=Vampirova smrt.
	SuikaShake
		igname=Pijandura
	FlanGrab
		igname=Kad Dete Poludi
	ReimuDodge
		igname=~
nitori
	storyintro=Imamo mušteriju!\nHajde da te vidimo kako ćeš se snositi sa mojim igrama.\nNemoj treptati!
	storyfinished=Bravo štreberčino.\nIzgleda da nisi samo neki čistač prozora sa ulice.\nSad probaj {0} za pravi izazov!
	compilationfinished=Ju boga ti, impresionirana sam!\nAl samo ti čekaj punu verziju!\n{0} je tek počeo!
credits
	intro={0} su omogučili:
	kapptain=Direktor, Programer, Menadžer, Kappetan Tima
	leadart=Glavni Umetnik, Dizajner Likova, Nitorin Glas
	UI=Grafika Nivoa I Menija
	menumusic=Titl/Meni muzika
	stagemusic=Muzika Nivoa
	microgame
		management=Menadžeri Mikroigara
		managementalt=Menadžeri Projekta
		code=Kod Mikroigara
		art=Ilustracije Mikroigara
		music=Muzika Mikroigara
	localization=Lokalizacija
		management=Menadžeri Lokalizacije
	sfx=Zvučni Efekti
	voice=Nitorin Glas
	trailer=Demo Trailer
	socialmedia=Reklamiranje/Društvene Mreže
	touhou=Ova igra je derivativni proizvod Touhou Projekta (東方Projekat), autora ZUN-a.
	thanks=Posebne Zahvale
		discord=Touhou Projekat Discord Serveru
		playtesters=Svim našim testerima
		fans=I svim fanovima koji su pomogli u širenju vesti!
meta
	recorded=Y
	IsAsian=N
	font
		LiberationSans=Y
		Mitr=Y
		Comic=Y
		KFhimaji=N
		KFhimajiLatin=N
		TakeOffSimp=N
		TakeOffTrad=N
		Gagalin=Y
		RobinWriting=N
		SourceHanSerifK=?
		Fat=?